1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
ขอบคุณ

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
ลาก่อน.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
สิ่งที่ฉันต่อต้านคือสงครามโง่เขลา

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
ปืนนี้ไม่ทรมานผู้คน

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
ความก้าวร้าวก็พ่ายแพ้

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
คุณรู้ไหมว่าในทั้งหมดนี้
ศตวรรษ,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
คนอเมริกาไม่สามารถมีได้เต็มที่
รุ่นแห่งสันติภาพ

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
บ้านของเรา ประเทศของเรา ทุกสิ่งทุกอย่างของเรา
เชื่อว่ากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างยิ่ง

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
เราจะได้รับชัยชนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นนั้น
ช่วยพวกเราด้วยพระเจ้า

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
คุณหมอ?

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
เป็นวันที่ดี

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
คุณเป็นเด็กดีจริงๆ

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
ฉันเป็นเด็กดี

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
ไข่มุกของฉัน.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
คุณสามารถทำได้ตลอดนั้น

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
โลกเล็กๆ ใดๆ ที่แยกสายออกจากกัน
ด้วยกันอีกครั้ง

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
ใช่ คุณก็รู้สถานการณ์กับน้ำอสุจิของฉัน
ภรรยาใช่ไหม?

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
ไม่ ฉันไม่ทำ

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
นังนั่นเอาบอนไซพรีเมี่ยมของฉันไป เธอ
ขังพวกเขาไว้ในโรงเก็บของ

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
ฉันมีผู้ซื้อเต็มไปหมด ฉันจะมี
ถูกล้าง

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
ฉันเสียใจจริงๆที่คุณกำลังเผชิญ
กับความยากลำบากของภรรยา

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
แต่คุณยังต้องจ่ายค่าเช่าอยู่

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
ฉันเป็นเพียงผู้จัดการในสถานที่เท่านั้น ถ้าคุณ
จ่ายไม่ได้ก็รับมันให้สูงที่สุด

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
ตัวแทน ใช่ แต่คุณสามารถพูดคุยกับพวกเขาได้

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
ฉันเป็นเด็กดีนะรู้ไหม ฉันเป็นนักกฎหมาย
การบังคับใช้ แค่จ่ายค่าเช่าบ้าๆ ของคุณ

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
ฟังเสียงมหาสมุทรของคุณเต็มไปหมดแล้วหรือยัง?
อืม

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
ทำไมไม่ประพฤติตนเช่นนี้
วันหยุดสุดสัปดาห์ โอเคไหม?

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
เอาล่ะ.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
ทำดีเพื่อแม่..

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
จำไว้ว่าให้พูดออกมา ไม่ใช่คำพูดของคุณ
เสียง

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
ฝนทำให้ดอกไม้เติบโต

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
รัก. แค่นั้นแหละ.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
สวัสดีบ๊อบบี้

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
สวัสดี. เกิดอะไรขึ้นกับผมของคุณ?

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
คุณช่วยวางของให้ฉันได้ไหม?

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
อืม

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
โอ้ มันดูสวยจริงๆ

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
เฮ้พ่อ

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? มันไม่ใช่ของฉัน
วันหยุดสุดสัปดาห์

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
คุณต้องการตรวจสอบข้อความของคุณหรือไม่?

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
ฉันพยายามติดต่อคุณทั้งเช้า

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
ไม่เหมือนคุณ ฉันไม่ได้เล่นโทรศัพท์
24-7. ฉันกำลังยิงเป้า

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
ยิงเป้าเหรอ?

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
ใช่. ยังมี M16 อยู่มั้ย?

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
ไม่

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
คุณก็รู้ว่าฉันถูกห้ามตามกฎหมาย
เป็นเจ้าของอาวุธไฟที่คัดสรรมาอย่างดี

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
ความจุแม็ก

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
ฟังนะ ฉันมีประชุมฉุกเฉิน

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
ฉันมีเที่ยวบินที่จะขึ้นภายในหนึ่งชั่วโมง

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
เราไม่สามารถหาคนดูแลและคนดูแลของชารอนได้
ยุ่งอยู่กับงาน ดังนั้น... ชารอน

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
เฮ้.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
ชารอน.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
คุณตื่นแล้วแม่

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
เฮ้ บับบา ฉันจะคุยนิดหน่อย
กับพ่อของคุณ

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
อยากเข้าไปข้างในแล้ว...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
นั่นเป็นของของคุณหรือเปล่าจอห์นนี่? แน่นอน.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
คุณได้รับมัน?

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
ฉันเข้าใจแล้ว.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
คุณกำลังพูดถึงการแขวนคอลูกสาวฉัน
ออกไปทั่วประเทศร่วมเพศ และถ้า

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด คุณควรมี
ความคิดอื่นในใจ

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
คุณรู้อะไรไหม? ฉันคิดว่าเราทำได้
รักษาพลเรือนนี้ไว้

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
คุณกำลังพูดถึงการเตะลูกของฉัน

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
คุณรู้อะไรไหม? ทนายของฉันสวย
มั่นใจว่าศาลแขวงเป็น

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
จะปกครองเพื่อประโยชน์ของเราถ้ามันมา
ถึงอย่างนั้น หากเป็นเช่นนั้นพระเยซู

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
พระคริสต์ ฉันต้องทำความรอบคอบของฉัน
ที่นี่ คุณมันช่างไร้สาระ

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
คุณมันช่างไร้สาระ

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
คุณรู้ไหมว่าคุณก็สามารถเคลื่อนไหวได้เช่นกันใช่ไหม?

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
ฉันหมายถึง อยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว
เซเลสต์?

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
คุณบอกฉันว่าอีกสองสามเดือน
มันเป็นเพียงชั่วคราว

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
เมื่อสี่หรือห้าปีที่แล้ว อะไรนะ?

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
ฉันชอบที่นี่

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
ฉันรู้สึกดีที่นี่และปลอดภัย

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
คุณต้องผ่านเรื่องบ้าๆ นี้ให้ได้นะทหาร

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
เชี่ยเอ้ย!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
โอ้ คุณกลัวจากการมีเพศสัมพันธ์เล็กน้อย
คุณ?

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
เอาล่ะเดาอะไร?

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
ดร.คินเลอร์ คุณช่วยไม่สูบบุหรี่ได้ไหม
ในขณะที่สมองของวัตถุถูกเปิดเผย?

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
ฉันรู้สึกหลงทาง

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
ต้นไม้เป็นตัวเมียระหว่างทางสองชั่วโมง
ออก

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
คุณจะพร้อมไหม?

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
ใช่.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
แต่ฉันต้องระบุข้อโต้แย้งของฉันอีกครั้ง

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
เรายังทดสอบไม่เพียงพอที่จะทราบวิธีการ
ระบบประสาทอาจ... ข้อโต้แย้งของคุณ

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
ได้รับการสังเกตอย่างถูกต้อง เอาล่ะ ถึงเวลาแสดงแล้ว
ผลลัพธ์ของเรา

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
และคลานอยู่บนท้องเหมือนหนอน

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
จบกับเขาและเตรียมอีกอัน
วิชา

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น ฉันทำได้เพียงแค่
ในภายหลัง

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
เอาล่ะ ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
เอาล่ะ.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
ฉันไม่รู้จริงๆว่าคุณกำลังมา

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
ดังนั้นเราจึงได้ราเมน

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
เราได้ถั่วการ์บันโซ

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
ดีต่อสุขภาพใช่ไหม?

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
คุณหิวไหม?

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
ไม่ ไม่ ขอบคุณ คุณผู้หญิง

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
คุณรู้ไหมคุณไม่จำเป็นต้องโทรหาฉัน
คุณผู้หญิง

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
คุณสามารถโทรหาฉันแม่.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
แม่แม่ของฉัน

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
ชารอนทำให้คุณโทรหาผู้ชายของเธอหรือเปล่า?

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
พ่อบอกว่ามันเป็นมารยาทที่เหมาะสม

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
ก็ได้ ฉันจะคุยด้วย
พ่อของคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
เอาล่ะ เราจะออกไปข้างนอกกัน

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
มันใหญ่เกินไปครับท่าน

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
ดร.แชนด์เลอร์!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
เป็นเวลานานแล้ว

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
คุณกำลังมอง...ก็...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
มาได้อย่างไร?

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
เธอสบายดี

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
ขอบคุณที่ถาม

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
โปรดติดตามฉันด้วย

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
ผู้เชี่ยวชาญคนนี้เป็นเรื่องของก
การทดลองที่มีชื่อเสียง

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
เขาสังหารพลเรือน 17 คนในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
จัตุรัสในเยเมน

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
เขาร้องไห้ขณะสังหารพวกเขา

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
เพื่อนทหารของเขาเยาะเย้ยเขา
ชื่อเล่น

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
ร้องไห้

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
นาวิกโยธินคนนี้ถูกยิง 48 ครั้ง

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
เพลงสวดเอาชีวิตรอดของเขาคือชื่อเล่น...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
แมลงสาบ.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
ในที่สุดทหารคุณก็จะเป็นอย่างนั้น
ตระหนักถึงวิธีการ

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
ชื่อของสื่ออันกว้างใหญ่มอบให้เขา
สำหรับบันไดของเขา

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
คนขายเนื้อแห่งเกรละ

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
ผู้ชายเหล่านี้ไม่รู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
พวกเขาสามารถบงการหัวใจของตัวเองได้
อัตรา

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
ก็สามารถกระชับกล้ามเนื้อได้
ป้องกันการทะลุของกระสุน

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
และเมื่อพวกเขาเริ่มฆ่า พวกเขาก็จะทำ
ไม่หยุดจนกว่าการเขียนโปรแกรมจะ

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
ปิดการใช้งาน

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
หรือจนไม่เหลือใครอยู่ในนั้นแล้ว
เส้นทางที่มีชีวิตชีวา

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
พวกเขาเป็นมนุษย์ที่เทียบเท่ากับ
ขีปนาวุธแสวงหาความร้อน

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
ทหารที่สมบูรณ์แบบ

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
นักสู้ทุกคนมีจุดแตกหัก

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
ใช่ถูกต้อง

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
ขีดจำกัดทางจิตอยู่ที่จิตใจของพวกเขา

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
พวกเขาถูกใช้งานมานานกว่า...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
หนึ่งชั่วโมง และด้วยเหตุนั้น ท่านสุภาพบุรุษ
การควบคุมของพวกเขาอ่อนแอลง

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
พวกเขาอาจสูญเสียความแม่นยำทางทหาร

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
สิ่งที่คุณกำลังเป็นพยานอยู่ที่นี่นาย
เบย์ลาร์ด อยู่ในระหว่างดำเนินการ

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
แน่นอนว่าฉันต้องการเวลามากกว่านี้

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
หมดดินสอแล้ว ดร.คาเมรอน

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
โรงละครการต่อสู้แห่งใหม่กำลังเกิดขึ้น
เราจำเป็นต้องกรอก คณะกรรมการต้องการ

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
ผลลัพธ์

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
อืม.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
ทำไมไม่ไปถามเธอเองล่ะ?

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
ครั้งที่สองที่เหยี่ยวดำหายไป
เหนือเราในวันนี้

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
นอกจากนี้พวกเขายังใช้เฮลิคอปเตอร์ตอนเช้าของคุณอีกด้วย

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นสัญญาณที่แท้จริงของจิตใจ
สุขภาพสำหรับพวกเราทหารผ่านศึก

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
ติดตามเฮลิคอปเตอร์ทุกตัวนั้น
บินผ่าน

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือพวกเขากำลังขึ้นอยู่กับ
บางสิ่งบางอย่างในทะเลทรายทางตอนเหนือของที่นี่

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
ฐานทัพลับหรืออะไรบ้าๆ บอๆ ฉัน
ไม่รู้สิ แต่ฉันไม่ชอบมันเลย

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
คุณถึงเวียดนามเมื่อไหร่? ไม่ควร
จะหวาดระแวงกว่านี้ไหม?

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
มาเร็ว!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
อะไรทำให้คุณได้ดีขนาดนี้
อารมณ์?

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
คุณดูเหมือนมีคนถ่มน้ำลายใส่คุณ
ถุงเท้า

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
พ่อสารเลวของเธอเพิ่งจะพาเธอมาหาฉัน

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
คุยกันว่าเขาจะย้ายยังไง
กับเธอหรืออะไรทำนองนั้น เขาสามารถ

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
ทำอย่างนั้นเหรอ?

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
ฉันไม่รู้.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
คุณมีทนายความเหรอ?

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
ไม่.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
แล้วอะไรที่ทำให้คุณอยู่ที่นี่กับส่วนที่เหลือ
พวกเราผู้แพ้ล่ะ?

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
บางทีฉันอาจจะชอบที่นี่มากกว่า

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
ฉันเห็นแล้วว่ามันจะเป็นเช่นไร

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
ให้ตายเถอะ! และฉันต้องไปร่วมเพศ
ถูกต้องวันนี้

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
ต้องกลับเข้าบ้านมั้ย? ไม่

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
ไม่เว้นแต่คุณจะมีเงินติดค้าง 10 กิ๊ก
ลวด

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
คุณต้องการเท่าไหร่?

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
ห้าฟุตหรือมากกว่านั้น

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันคืออะไร
คือ

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
แต่พวกเขาควรจะมีบางอย่างที่
หยุดรถบรรทุก

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
โอ้ คุณช่วยให้ฉันแพ็คของแตกตื่นหน่อยได้ไหม
ขณะที่คุณออกไปข้างนอกเหรอ?

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
มักจะถามถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
สิ่งเหล่านั้นกำลังจะฆ่าคุณ

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
ใช่อาจจะ.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
ฉันจะให้คุณบางส่วน

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
ยังไงฉันก็จะหาอาหารมาให้

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
ฉันได้รับรางวัลแม่ที่ดีที่สุดแห่งปี
รางวัล

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
ศิลปะสมัยใหม่?

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
ลายพรางฟันจากกองทัพเรือ
การทดลอง

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
มันปรับสภาพตาของวัตถุของเรา
ปฏิกิริยาตอบสนอง

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
เริ่มการทดสอบ

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
คุณหมอ เนื่องจากเขาเตี้ยขนาดนี้... ไปสิ
ออกมากัด

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
ใช่.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
กำลังเปิดใช้งานหัวเรื่องของเรา

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
น่าสนใจ

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
เราถูกสวมหน้ากาก

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
เราจะสบายดี

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
ใช่.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
และคนของฉันก็กลั้นหายใจ

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
กรุณาดำเนินการต่อไป.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
กำลังเริ่มการทดลอง

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
มาดูกันว่าทีมถาวรของคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง
ทำ

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
ฮาร์เคนนิ่งหรืออะไร?

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
ใช่.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
พวกเขาสามารถมองเห็นได้ดีขึ้นในความมืด

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
ฉันได้เห็นมามากพอแล้ว

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
เราสามารถวางมันลงได้

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
เราไม่สามารถปิดการใช้งานน้ำพุของเราได้

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
เป้าหมายทั้งหมดได้ถูกกำจัดออกไปแล้ว

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
เขาอยู่ในภาวะหัวใจหยุดเต้น?

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
ไม่ครับคุณหมอ

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
ดูสิ มันคือทั้งหมดเลย

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
พวกเขาตายกันหมดแล้วเหรอ?

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
ฉันต้องฟื้นขึ้นมาหนึ่งเพื่อทำ

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
สแกนสมอง

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
ฉันควรจะบอกอะไรบ้าๆ นะ
บอร์ดเกี่ยวกับ?

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
คุณเพิ่งกินอึหมอ?

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
คือ

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
ฉันจะเอาสมุดเช็คของฉัน ฉันจะพูดถูก
กลับ

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
คุณขัดจังหวะการพักผ่อนยามเย็น
ฉันจะไปไหน?

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
ฉันอยู่ในการบุกรุก แต่คุณเป็นของเรา
ดำเนินการเฉพาะในพื้นที่เท่านั้น

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
เราได้รับสัญญาณแจ้งเหตุฉุกเฉินรหัสอัลฟ่า
ที่ศูนย์ทดสอบของเราด้านนอก

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
มอริอาร์ตี ฉันไม่รู้ว่าเรามี
สิ่งอำนวยความสะดวกใกล้โมริอาร์ตี

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
รายละเอียดการดำเนินงานมีมาก
จำแนกและได้รับการขัดเกลาจาก

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
ฐานข้อมูลของเรา

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
อย่างไรก็ตามเรารู้ว่ามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับ
ที่ถูกยึดครองโดยทหารเอกชน

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
ผู้รับเหมาในช่วงหกปีที่ผ่านมา ของคุณ
งานคือการทำความสะอาดและปกปิด

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
ภารโรงอย่างเคร่งครัด

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
คุณเงียบขรึมหรือเปล่า ไซรัส?

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
ฉันรับประทาน Purin DMA 100 มิลลิกรัม
ประมาณ 30 นาที เพราะว่าผม

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
ไม่อยากกระทบต่อการแสดงของฉันแต่
ฉันจะปรับโปรตีนบางส่วนเมื่อทำได้

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
มีกี่ศพ?

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
เราไม่มีการประมาณการที่ชัดเจน

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
คุณจะเป็นคนแรกในที่เกิดเหตุ

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
อา สวยนะ

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
ฉัน ดร.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
คนเปลี่ยน.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
คุณ

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
มี

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
กระดาษเหรอ?

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
เราจะแพ็คแตกตื่น

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
แน่นอน.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
เราทุกคนเป็นคนดี

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
ขอบคุณคุณผู้หญิง

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
ขอโทษ.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
นี่ฉันรักคุณ

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
คุณรู้ไหม คุณจะเรียกฉันว่าอะไรก็ได้
ต้องการ.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
ฉันแค่เกลียดความจริงที่ว่าคุณรู้สึกแบบนั้น
คุณต้องเป็นทางการตลอดเวลา

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
เป็นทางการอะไรครับคุณผู้หญิง?

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
ทางการคือสิ่งที่ผู้ใหญ่ทำ และอื่นๆ
ผู้ใหญ่ชอบ.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
ให้ตายเถอะ อาร์โล

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
ที่รักของฉัน

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
ไอ้โง่. ต้องการเติมเงินหรือไม่?

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
ขอบคุณ

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
ชีวิตของฉันยิ่งใหญ่จริงๆ

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
ฉันจะเฉลิมฉลอง

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
ชีวิตของฉันยิ่งใหญ่จริงๆ

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
ชีวิตของฉันยิ่งใหญ่จริงๆ

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
ฉันจะเฉลิมฉลอง

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
คุณกำลังทำอะไร?

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
มันเป็นเบอร์ริโต

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
คุณต้องมีเบอร์ริโตด้วยมือของคุณ

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
แบบนี้.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
กัดดี.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
มันยุ่ง.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
สัตว์ไม่กินด้วยส้อมและก
มีด

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
คุณเคยเห็นสุนัขกินด้วยส้อมและ
มีดเหรอ?

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
ไม่ พวกเขาแค่หยิบอาหารแล้วไป

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
ฉันต้องด้วย

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
นั่นคือพี่ชายของฉัน

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
ถามฉันอีกครั้ง

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้คืออะไร?

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
อาจเป็นการวิจัยทางทหาร

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
ฐานทัพถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพและ
พ้นจากสงครามโลก

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
เราจบแล้ว!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
โอ้มีเพศสัมพันธ์มัน สวัสดี.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
หลังจากที่พวกเขาถูกเคลียร์ออกไปแล้ว
เพนตากอนเริ่มให้เช่าฐานสำหรับ

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
โครงการผู้รับเหมาเอกชนด้านการป้องกัน

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
การกำกับดูแลขั้นต่ำ

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
เอาล่ะคุณบับบ้า

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
ที่นั่น.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
พ่อก็แค่วิ่งหนี...

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
เขาบอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
เลขที่

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
แต่ฉันได้ยินว่าเขาพยายามช่วยคุณ

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
คุณอยากฟังเรื่องราวไหม?

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
แน่นอน.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
ย้อนกลับไปตอนที่ผมอยู่ในกองทัพ

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
และเราก็ประจำการอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
พวกเหล่านี้จากหมวดใต้
คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะมี

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
การแข่งขันชกมวยสมัครเล่น

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
และหนึ่งในนั้นก็ท้าให้ฉันทำ
ต่อสู้

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
ฉันอยากไปฉี่

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
ฉันกำลังหวังให้พระเจ้าจากไป

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
ร่างกายที่เหลือก็จะเป็น
ของเรา

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
ฉันมีบัตรประจำตัวทุกคน ยกเว้นอันเดียว

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
เขาเป็นข่าวร้ายสำหรับเรา

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
ชื่อของเขาคือ ฮานส์ แคนด์เลอร์ เขาเป็นคนที่สาม
คลิปหนีบกระดาษรุ่น

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
การทดลองในช่วงแรกของเขาทำให้เขาได้รับ
สหภาพยุโรปออกหมายจับ

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
การละเมิดต่อมนุษยชาติ

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
อย่างเป็นทางการเขาเสียชีวิตไปแล้วหกปี

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
ตอนนี้เขาตายไปแล้วอย่างแน่นอน

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
ถ้าเขาทำการทดลองนี้
ลำดับความสำคัญคือการค้นหาและทำลาย

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
สถานที่นี้ปลอดภัย

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
เราจะทำความสะอาดในภายหลัง ฉันต้องการทั้งหมด
ทรัพยากรของเรามุ่งสู่

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
การบรรจุ

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
ใช่. จัดส่งในพื้นที่ได้รับโทรศัพท์แล้ว
ตามที่เราพูด เราจะยิงก

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
หยุดรถบรรทุก

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
เราต้องขับรถเข้าไป

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
ปิดถนนโดยรอบ.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
ปิดทางเข้ารถบรรทุกทั้งหมด
หยุด

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
ใช่. คุณขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับ
กล้องของเรา

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
ดังเก้.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
ตอนนี้คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันเป็นอะไร
สู้คืนนี้เหรอ?

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
สงครามเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาประชาชน
เชื่อฟัง

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
แต่การสัมผัสเป็นเวลานานทำให้จิตใจแตกสลาย

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
ความฝันอันยิ่งใหญ่ของสามีของฉัน

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
และนั่นก็ไม่แน่นอน

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
ก็เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งนั้น

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
เพื่อสร้างการต่อสู้ในอุดมคติ

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
สุดยอดทหาร.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
เราได้ออกเดินทางเพื่อสร้างกองทัพ
ฝ่ายที่ไม่มีมโนธรรม

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
เพื่อนำไปใช้ต่อต้านภายในประเทศ
ประชาชน

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
ทหารราบโดยเฉลี่ยอาจ
ลังเลที่จะฆ่าเพื่อนร่วมชาติของเขาเอง

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
แต่ถ้าผู้ชายมีเงื่อนไขที่จะฆ่าจนได้
พวกเขาหยุดแล้ว นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขารู้

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
คุณมีคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับ
การมีส่วนร่วม?

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
อย่ามีส่วนร่วม

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
คำสั่งซื้อของคุณมาจากฉันโดยตรงตอนนี้
แต่ได้แจ้งระยะเวลาแล้ว

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
เรามีโอกาสที่ไม่คาดคิดที่จะ
สังเกตวัตถุเหล่านี้ภายนอก

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
ขอบเขตการควบคุมของเรา

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
บันทึกการค้นพบของคุณ

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
มีอะไรอีกไหม?

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
เข้าไปอยู่ใต้เตียง

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
มีการตัดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
มีเลือดออกมาก

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
ฉันกลัวแม่

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
ไม่ ไม่ แค่ยืนอยู่ข้างประตู
โอเค?

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
จากนี้ไป ฉันอยากให้คุณอยู่ให้ถูกทาง
ข้างฉัน โอเคไหม?

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
ตอนนี้มากับฉัน

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
แม่ต้องไปเอาปืนแล้ว

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
ฉันอยู่ข้างหลังคุณ โอเคไหม?

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
ตกลง.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
สายตาแบบนั้นมันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ? ก็ได้ ฉันได้อีกอันแล้ว
หนึ่ง

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
คุณมีอาวุธอีกไหม?

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
รับสิ่งนี้

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
ออกมากี่ตัว?

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
ห้า. ห้า?

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
แถมกระสุนลูกซองอีกสามนัด

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
คุณไม่มีปืนอื่นเหรอ?

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
ไม่ ฉันไม่ใช่ปืนที่โดดเดี่ยวเหมือนคุณ

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
โอ้ ฉันมันคนบ้า

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
พนันได้เลยว่าคุณหวังว่าเราจะแทงฉันได้ตอนนี้
ชายชรา

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
ตอนนี้อะไร?

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
โทรศัพท์พังหมดแล้ว

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
โทรศัพท์มือถือในโทรศัพท์บ้านของฉัน

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
คุณเห็นอะไรไหม?

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
ไม่ ไม่มีอะไรบ้าบอ

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
ไอ้พวกนี้เป็นใครกัน?

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
พวกเขาต้องการอะไร?

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
ฉันไม่รู้.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
พวกเขาไม่สามารถหยุดการร่วมเพศบิตเหล่านั้นได้

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
เรามีผู้รอดชีวิต

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
นายอย่ากลัวเลย

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
เราใช้สิ่งนี้ความสามารถอะไร?

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5.

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
มาทำให้แน่ใจว่าทุกคนอยู่ที่นี่
ตายหมดก่อนจะจุดไฟ

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
เฮ้ ไม่ ไม่ ไม่

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
คุณไม่สูบบุหรี่ต่อหน้าฉัน
รถบรรทุก

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
อย่าปิดหูของคุณ

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
ทำไม

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
ฉันจะพูดเรื่องไม่ดีให้มาก
คำพูด โอเคไหม?

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
เด็กดี.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
เฮ้ชายชรา

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ทำให้เธอแน่ใจ
ไปหาพ่อของเธอ โอเคไหม?

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
เขามันไอ้สารเลว

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ฉันมี
หนังสือห้องสมุดสองสามเล่มที่มีเพียงไม่กี่เล่ม

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
ปีที่ค้างชำระ

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
หากคุณสามารถเอาสิ่งเหล่านั้นกลับมาให้ฉันได้
จะขอบคุณมัน

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
เฮ้! เกิดอะไรขึ้น? มีใครบ้าง
มีชีวิตอยู่ในนั้นเหรอ?

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
เขากำลังพูดบ้าอะไรอยู่เหรอ?

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
ฟังนะ ฉันมีวิทยุอยู่ในรถนะ
ในถนนรถแล่น

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
ใครบางคนสามารถออกไปที่นั่นและเรียกร้องได้
ช่วยด้วย

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
บิดกุญแจเหรอ?

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
ไม่ มันเปิดอยู่

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
เพียงแค่กดปุ่ม

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
ฉันจะออกไปที่นั่น แต่ฉันบิดของฉัน
ข้อเท้า

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
และข้างนอกนั่นค่อนข้างเงียบสงบ

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
ฟังดูไกลขนาดนั้นเหรอ? คุณคิดว่าฉันควรทำ
มันเหรอ?

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
ฉันไม่รู้. มันมีความเสี่ยง

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
มันค่อนข้างหนาว

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
ฉันสามารถออกไปข้างนอกได้ถ้าคุณต้องการฉัน

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
เธอเจ็บเหรอ?

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
ไม่ เธอสบายดี

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
อาจเป็นเพียงบาดแผลเล็กๆ น้อยๆ แต่
เธอจะเติบโตจากมัน

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
นั่นเป็นปืนเดียวของคุณเหรอ?

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
อยู่กลับ.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
อยู่กลับ.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
ฉันต้องการผ้าเช็ดตัว เอาล่ะ.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
ขนาดไหน?

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
ฉันไม่รู้เลย ผ้าเช็ดตัวโคตรๆ

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
เชี่ยเอ้ย

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
จับไว้ให้แน่น

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
แค่มีรอยขีดข่วนเล็กน้อย

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
ใช่ โอเค ที่รัก

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
มันเป็นเพียงรอยขีดข่วน

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
คุณพูดถูก.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
กดดันใช่ไหมล่ะ?

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
พวกเขามีการฝึกทหาร พวกเขา
จะเน้นไปที่การได้พวกมันมา

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
คุณจะไม่เป็นไร

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
เราจะทำอะไรบ้า?

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
เราจำเป็นต้องวางแผนร่วมเพศ

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
ไอ้เวร!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
ไอ้เวร!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
ดูสิ ดูสิ

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
ต้องมีใครสักคนที่มีโคโจนส์ร่วมเพศ
วิ่งไปหาเรือลาดตระเวนของฉัน คุณบอกว่าเรา

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
จำเป็นต้องทำการสำรองข้อมูลให้สำเร็จ
คุณได้รับโคโจนส์ คุณไป.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก
โคโจนส์สำหรับสิ่งนี้ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้อง

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
เติบโตโคโจนส์ที่ยิ่งใหญ่เพื่อน

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
เอาล่ะ.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
ตกลง.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
ฉันจะร่วมเพศทำมัน แล้วคุณล่ะ
ข้อเท้า?

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
ก็ดีขึ้นนิดหน่อย ขอบคุณ สามารถ
คุณไปร่วมเพศเหรอ?

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
เหลือกระสุนอยู่กี่นัดครับ.
นั่นเหรอ?

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
ฉันทำ.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
เอาล่ะ.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
ฉันจะไปหามัน พวกคุณเข้าใจแล้ว
ลาของคุณอยู่ในรถของฉัน เราจะได้มีเพศสัมพันธ์

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
ออกไปจากที่นี่ โอเคไหม? พระเยซูร่วมเพศ
คริสต์เพียงแค่ไป

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
ไป!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
คุณเป็นเพื่อนบ้านที่น่ารังเกียจ แต่
คุณเป็นคนดี

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
ฉันได้รับคุณ.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
อีกหนึ่งนาที

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
พร้อมหรือยัง โจสิยาห์?

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
โจสิยาห์? เอาล่ะไปกันเลย

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
มาเร็ว.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
อย่างนั้น

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
คุณคบกับผู้หญิงผิดคนแล้ว

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
คุณอย่าเพิ่งลาออกจนกว่าคุณจะถึงบ้าน
ผู้ชาย

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
คุณก็เช่นกัน

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
ฉันคิดว่าจะกลับไปเร็ว ๆ นี้

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
มียาง.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
เฮ้. ฉันต้องการความช่วยเหลือ

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
คุณดูเหมือนคุณสามารถใช้ทางการแพทย์บางอย่างได้
ดูแลตัวเองด้วยนะคุณผู้หญิง

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
ฉันสบายดี.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
ทำเขาก่อน.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
คุณเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวหรือไม่?

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
พวกเราสามคน

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
ใช่.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
คุณเป็นใคร?

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
รัฐบาลของคุณแหม่ม

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับชาติ
ความปลอดภัย ตอนนี้คุณมีสองสามอย่างแล้ว

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
ตัวเลือก ประการหนึ่งคือเราสามารถทำได้อย่างสบายใจ
ย้ายคุณและลูกสาวของคุณเมื่อคุณ

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
ยอมรับชุดของการไม่เปิดเผยข้อมูลผูกพัน
เงื่อนไข

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
ตัวเลือกอื่นของฉันคืออะไร?

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
ไม่ดีเท่า

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
พวกเขาเป็นใครกันแน่?

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
ผู้ก่อการร้ายในประเทศ

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
ไร้สาระ

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
คุณช่วยพิจารณาคำแนะนำหน่อยได้ไหมคุณผู้หญิง?

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
ดูเหมือนว่าฉันต้องการบางอย่างใช่ไหม?

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
อย่าถามคำถามมากเกินไป

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณและลูกสาวของคุณ
คงจะลืมคืนสุดท้ายไปเสียสนิท

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
เกิดขึ้น ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอย่างนั้นได้

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
แล้วปลอมมัน.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
แกล้งทำ. แต่อย่าทำลายตัวละครเด็ดขาด

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
ทั้งหมดนี้น่าเสียดายมาก

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
ใช่ครับคุณผู้หญิง

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
แต่กลับเสียโอกาส

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
โปรแกรมได้รับการทดสอบใน
สภาพแวดล้อมพลเรือน

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
เราต้องไม่ปล่อยให้ผลลัพธ์เหล่านั้นไป
ของเสีย

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
ไม่ครับคุณผู้หญิง

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
แล้วพยานล่ะ?

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
ฉันจะต้องไม่ปล่อยให้พวกเขาเสียเปล่าเช่นกัน

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
ให้พวกเขาไปอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัยในตอนนี้

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
ที่ไหนสักแห่งที่พวกเขาสามารถดูได้